Salta al contenuto
Rss



Italiano

Il Cammino di San Carlo

L'antica strada che da Biella porta in Valsesia, attraverso Pettinengo, Mosso, Trivero, Coggiola e Crevacuore è con tutta probabilità la via percorsa più volte dal cardinale Carlo Borromeo, nella seconda metà del Cinquecento.
L'interesse alla riscoperta di questo itinerario, che in buona parte corrisponde a quello de "Le Valli della Fede" è dato dalla presenza pressochè continua di segnali del suo passaggio, rappresentati da affreschi murali, cappellette e chiese dedicate, altari e dipinti, ma anche da elementi non religiosi, come sorgenti, fontanelle e massi.
L'illustre presule, di nobile famiglia verbanese, compiva frequenti viaggi tra Milano, Arona, Varallo, Masserano, Biella e Torino, sia per visitare i luoghi di culto già esistenti (Sacro Monte di Varallo, Oropa, la Sindone), sia per motivi famigliari, essendo imparentato con l'altrettanto nobile famiglia biellese dei Ferrero.
Carlo Borromeo amava particolarmente il Sacro Monte di Varallo, meta del suo ultimo viaggio nell'ottobre del 1584, pochi giorni prima di morire (4 novembre 1584).


Français

Le chemin de San Carlo

L'ancienne route qui relie Biella à la Valsesia en pasant para Mosso, Coggiola et Crevacuore a été parcourue par le Cardinal de Milan Carlo Borromeo dans la deuxième moitié du XVIle siècle.
L'itineraire des "Valli della Fede" correspond grosso modo à cette route et permet de découvrir les sites qui rappellent le passage de Saint Charles, célébré dans des fresques, des toiles, des vitraux, autels et chapelles eéalisés dans des cadres typiquement alpins, entre rochers, sources et fontaines.
Carlo Borromeo, originaire d'Arona, sur le Lac Majeur, voyageait fréquemment entre cette ville, Milan, Turin, Biella, Masserano et Varallo, soit en raison des liens de parenté avec la noble famille Ferrero de Biella, soit pour des visites dans la région.
Le Sacro Monte de Varallo fut le but de son dernier voyage en octobre 1584, peu de jours avant son décès survenu le 4 novembre de la même année.





Inizio Pagina Comune di POSTUA (VC) - Sito Ufficiale
Via Cappella, 2 - 13010 POSTUA (VC) - Italy
Tel. (+39)015.7690006 - Fax (+39)015.7690921
Codice Fiscale: 82001530029 - Partita IVA: 00415640028
EMail: postua1@libero.it
Posta Elettronica Certificata: protocollo.postua@cert.ruparpiemonte.it
Web: http://www.comune.postua.vc.it


|